“chapter one of …”表示“……的第一章/第一回”,常用于指明某本书、某份报告或某个系列内容中的第1章,后面通常接书名、作品名或文件名。
/ˈtʃæptər wʌn əv/
Please read chapter one of the textbook before class.
请在上课前阅读教材的第一章。
Chapter one of the novel introduces the setting, the main characters, and the central conflict that drives the plot forward.
小说的第一章介绍了背景、主要人物,以及推动情节发展的核心冲突。
chapter 源自拉丁语 capitulum(意为“小标题/小章”,来自 caput “头”),最初与“标题、章节划分”有关;后来在英语中固定为“书的章、篇章”。“chapter one of …”则是常见结构,用来指“某作品的第一章”。