V2EX  ›  英汉词典

Chomp

发音 Pronunciation

/tʃɒmp/(英式) /tʃɑːmp/(美式)

释义 Definition

大声地或用力地咀嚼、啃咬。常用来形容吃东西时发出声响,带有一种贪婪或急切进食的感觉。该词既可作动词,也可作名词(表示咀嚼的动作或声音)。

例句 Examples

The dog was chomping on a big bone in the backyard.
那只狗在后院大口啃着一根大骨头。

She sat at her desk, nervously chomping on a pencil while waiting for the exam results to be announced.
她坐在桌前,紧张地咬着铅笔,等待考试成绩公布。

词源 Etymology

chomp 最早出现于17世纪,是 champ 的变体形式。champ 源自中古英语,意为"用力咀嚼",可能具有拟声词的性质,模仿咀嚼时发出的声音。随着时间推移,chomp 逐渐取代了 champ 在日常英语中的使用,成为更常见的形式。常见搭配短语 "chomping at the bit" 意为"迫不及待",原指马匹焦躁地咬嚼口衔。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在罗尔德·达尔(Roald Dahl)的《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)中,贪吃的角色们大口咀嚼糖果的场景中多次使用了 chomp 来营造生动的画面感。
  • 在埃里克·卡尔(Eric Carle)的经典绘本《好饿的毛毛虫》(The Very Hungry Caterpillar)的相关讨论和改编版本中,chomp 常被用来描述毛毛虫贪婪进食的动作。
  • 在马克·吐温(Mark Twain)的作品中,chomp 及其早期形式 champ 常出现在描写美国乡村生活和人物用餐的场景中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2799 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 15:02 · PVG 23:02 · LAX 08:02 · JFK 11:02
♥ Do have faith in what you're doing.