“色度键/抠像”:一种影视与视频制作技术,通过识别并移除画面中某一种特定颜色(常见为绿色或蓝色),把主体“抠出”并替换为其他背景或合成到新场景中。也常被称为“绿幕/蓝幕”技术。
/ˈkroʊmə kiː/
We used a chroma key to replace the background.
我们用抠像(色度键)把背景替换掉了。
By lighting the green screen evenly, the editor achieved a clean chroma key and composited the actor into a stormy landscape.
通过把绿幕打光打得更均匀,剪辑师得到了更干净的抠像效果,并把演员合成进了暴风雨的场景里。
chroma 来自希腊语 chroma,意为“颜色”;key 在这里指“键控/关键控制信号”的概念(影视后期里常说的 keying)。合在一起就是“用颜色作为关键条件来抠出/分离画面元素”的技术名称。常见写法还有 chroma-key。