名词/动词:作为名词,指亲密的朋友、伙伴;也指用于吸引鱼类的鱼饵(碎鱼肉混合物)。作为动词,指与某人成为好朋友,或向水中撒鱼饵来吸引鱼群。
/tʃʌm/
They have been chums since childhood.
他们从小就是好朋友。
The fisherman tossed chum into the water to attract sharks closer to the boat, hoping to observe them in their natural habitat.
渔夫把鱼饵撒入水中以吸引鲨鱼靠近船只,希望能在自然栖息地中观察它们。
chum 一词最早出现于17世纪晚期的英国,起初用于牛津大学的学生之间,意为"室友"(chamber-fellow 的缩写)。后来词义逐渐扩展,泛指亲密的朋友或伙伴。而作为"鱼饵"的含义则来源不同,可能与苏格兰方言或北美英语中的用法有关,指将碎鱼肉抛入水中吸引鱼群的做法。