Circuit Court

释义 Definition

（主要指美国等普通法体系）巡回法院：原本指法官按“巡回审理”到各地开庭的法院；现代常指地区层级的上诉法院（如美国联邦“巡回上诉法院”），在某些州也可指具有特定管辖权的基层或综合审判法院。该词在不同国家/地区的具体设置略有差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɝː.kɪt kɔːrt/

例句 Examples

The case went to the circuit court after the trial.
审判结束后，这个案件被上诉到巡回法院。

The circuit court affirmed the lower court’s decision, but one judge wrote a dissenting opinion.
巡回法院维持了下级法院的判决，但有一位法官写了反对意见。

词源 Etymology

circuit 源自拉丁语 circuitus，意为“环行、绕行”，与“巡回路线”有关；早期英美司法中，法官会沿固定路线到各地开庭审案，因此称为 circuit court（巡回审理的法院）。后来制度发展，“circuit”在美国联邦体系中也固定为若干司法辖区（巡回区），相应的上诉法院便被称为“巡回法院”。

相关词 Related Words

• Appeal
• Appellate
• Circuit
• Court
• Federal
• Jurisdiction
• Lower Court
• Opinion
• Precedent
• Ruling

文学与著名作品 Notable Works

• The Brethren（John Grisham）：涉及联邦法官与司法体系叙事，常出现包括“circuit court”在内的法院层级用语。
• 美国联邦司法文书（如各巡回上诉法院判决书与法律意见书，常见格式为“United States Court of Appeals for the ___ Circuit”）：在正式法律写作中频繁出现与“circuit court”对应的“巡回法院/巡回上诉法院”表述。