City Branding

Definition / 定义

“城市品牌塑造；城市品牌化”：指城市通过名称、形象设计、口号、叙事与公共政策等方式，塑造并传播独特的城市形象与价值，以吸引游客、投资、人才并提升城市声誉。（也可泛指相关的策略与实践。）

Pronunciation / 发音

/ˈsɪti ˈbrændɪŋ/

Examples / 例句

City branding can help a small town attract more tourists.
城市品牌塑造可以帮助小城镇吸引更多游客。

Effective city branding requires coordination between government, local businesses, and residents to present a consistent story of the city’s identity.
有效的城市品牌化需要政府、本地企业与居民协同合作，讲述一致的城市身份故事。

Etymology / 词源

该短语由 city（城市）+ branding（品牌打造）构成。brand 原义与“烙印”有关，后引申为“品牌标识与形象”；branding 则指“为某个对象建立并传播品牌形象的过程”。组合后用于城市治理、城市营销与城市传播等语境。

Related Words / 相关词

• Branding
• Place Branding
• Nation Branding
• City Marketing
• Urban Identity
• Rebranding
• Reputation
• Tourism
• Gentrification

Literary Works / 文学作品

• City Branding: Theory and Cases（关于“city branding”概念与案例的学术著作，标题直接使用该术语）
• *City Branding: An Effective Assertion of Identity or a Transitory Marketing Trick?*（讨论“城市品牌化”是否真正构建身份、抑或只是短期营销的论文）
• Brands and Branding Geographies（品牌与空间/地理的研究著作，常在章节中讨论 city branding 与 place branding）