Clenching

定义 Definition

clenching：指“紧握、攥紧；咬紧（牙关）”，常用来描述因紧张、愤怒、疼痛或专注而把拳头、手、下巴等部位用力收紧。（也可引申为“紧紧抓住某物/某种情绪”。）

发音 Pronunciation

/ˈklentʃɪŋ/

例句 Examples

He sat quietly, clenching his fists.
他安静地坐着，紧紧攥着拳头。

Clenching her jaw, she forced herself to speak calmly despite the insult.
她咬紧牙关，尽管受了侮辱，仍逼自己冷静地说话。

词源 Etymology

clench 来自中古英语 clenchen，与“用力抓紧、压紧”的动作有关，可能与古英语及日耳曼语系中表示“捏紧/收紧”的词根相连。clenching 是其现在分词/动名词形式，用来强调动作正在发生或作为名词指代“紧握/咬紧”的行为。

相关词 Related Words

• Clench
• Grip
• Grasp
• Tense
• Tighten
• Fist
• Jaw
• Grimace

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J.K. Rowling）——人物常以“clenching fists/jaw”表现压抑的愤怒或紧张。
• The Hunger Games（Suzanne Collins）——常用“clenching”描写恐惧与克制下的身体反应。
• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）——以“clenched”相关表达刻画决心、愤怒或战斗前的紧绷状态。