clogs(名词复数)常指木底鞋/木屐(尤指传统欧洲木底鞋);在英式语境中也可指木底工作鞋。
(动词 clog 的第三人称单数)也可表示堵塞、阻塞(如管道、过滤器被堵住)。此词有名词与动词两类常见用法。
/klɑːɡz/(美)
/klɒɡz/(英)
She left her clogs by the door.
她把木底鞋放在门口。
In the old mill town, workers in heavy clogs walked through the wet streets, their steps echoing on the stone.
在那座老纺织厂小镇里,工人们穿着厚重的木底鞋走过潮湿的街道,脚步声在石路上回响。
clog 一词在英语中很早就有“阻碍、障碍物”的含义,后来引申为“笨重的鞋、木底鞋”,因为这种鞋底厚重、走路声响明显,也容易让人联想到“累赘/阻碍”的感觉。