Close Account

释义 Definition

close account：常指关闭账户，尤其是银行账户或线上服务账户，表示终止账户关系并停止使用；在会计/商业语境中也可指结清账目、销账（把欠款、往来账结算完并结束该账户记录）。（更常见的自然表达是 close an account 或 close the account ）

发音 Pronunciation

/ˌkloʊz əˈkaʊnt/

例句 Examples

I need to close my account.
我需要关闭我的账户。

Before you close the account, make sure all pending transactions have cleared and download your statements for tax records.
在你关闭账户之前，先确认所有待处理交易都已完成，并下载对账单以备报税记录。

词源 Etymology

close 源自古法语 clore（关闭、结束），进一步来自拉丁语 claudere（关闭）；account 源自古法语 aconter（计算、叙述），与“计算/记账”有关。合在一起，close account 就是“把账户/账目结束掉”，在现代常用于银行与服务平台的正式用语。

相关词 Related Words

• Terminate
• Deactivate
• Cancel
• Withdraw
• Settle
• Balance
• Statement
• Account

文学与作品 Literary Works

• Personal Finance For Dummies（个人理财入门类书籍中常见账户关闭/销户措辞，如 “close an account”）
• The Total Money Makeover（个人财务规划语境中常讨论关闭信用卡/账户等操作）
• Liar’s Poker（金融行业纪实作品中常出现账户、结算、销账等相关表达，措辞可能以 “close the account / close an account” 形式出现）