V2EX  ›  英汉词典

Close-of-business

Definition 定义

指“营业结束时/下班前(通常指当天工作日结束前)”,常用于商务邮件与合同中,表示最晚截止时间;也常缩写为 COB

Pronunciation 发音(IPA)

/ˌkloʊs əv ˈbɪznəs/

Examples 例句

Please send the revised contract by close of business today.
请在今天下班前把修订后的合同发过来。

If we don’t receive the payment by close of business on Friday, the order may be delayed under the terms of the agreement.
如果我们在周五下班前仍未收到付款,根据协议条款订单可能会延迟。

Etymology 词源

close(结束、终止)+ business(工作/营业)组合而成,字面意思是“营业/工作结束时”。在商业沟通中逐渐固定化,用来明确“以当天工作时间结束为截止点”的时间边界。

Related Words 相关词

Notable Works 文学与出版物中的用例

该短语更常见于商务与法律写作(而非传统文学作品),尤其在以下类型的出版物中频繁出现:

  • 商务英语教材与写作指南(商务邮件、备忘录写作章节中常用来设定截止时间)
  • 合同范本与公司政策手册(用于规定付款、交付、提交材料等“最晚截止时间”)
  • 商业新闻与管理类文章(用于描述“截至当日收盘/下班时”的信息更新节点)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   867 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:06 · PVG 06:06 · LAX 15:06 · JFK 18:06
♥ Do have faith in what you're doing.