Closed Season

释义 Definition

（尤指狩猎、捕鱼的）禁猎期 / 禁渔期：法律或管理规定中，为了保护野生动物繁殖、恢复资源而禁止捕猎或捕捞的时间段。也可引申指某项活动的“停办期/暂停期”（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˌkloʊzd ˈsiːzən/（美）
/ˌkləʊzd ˈsiːzən/（英）

例句 Examples

The lake is closed season now, so you can’t fish here.
现在是禁渔期，所以你不能在这里钓鱼。

During the closed season, rangers increased patrols to protect nesting grounds and enforce the ban on hunting.
在禁猎期，护林员加强巡逻，以保护筑巢地并执行狩猎禁令。

词源 Etymology

closed（关闭的、禁止的）+ season（季节；时节）。在英美狩猎与渔业管理语境中逐渐固定成术语，指“对某物种开放捕猎/捕捞的时期（open season）之外的那段禁止期”，体现资源保护与可持续利用的观念。

相关词 Related Words

• Open Season
• Off-Season
• Hunting
• Fishing
• Ban
• Moratorium
• Quota
• Conservation
• Wildlife

文学与文化作品 Literary Works

• Aldo Leopold, A Sand County Almanac（《沙乡年鉴》）：自然写作与保护思想中常涉及狩猎管理概念（包括禁猎期等）。
• Rachel Carson, Silent Spring（《寂静的春天》）：环境保护议题中讨论人类活动对生态的影响时，常出现与“禁令/管制季节”相关的表述。