V2EX  ›  英汉词典

Cluttered

释义 Definition

形容词,意为"杂乱的、凌乱的",指某个空间或地方堆满了太多东西,显得混乱无序。也可用作动词 clutter 的过去分词,表示"使……变得杂乱"。

发音 Pronunciation

/ˈklʌtəd/

例句 Examples

My desk is too cluttered to find anything.
我的桌子太乱了,什么都找不到。

After years of accumulating souvenirs from her travels, the shelves had become so cluttered that she decided to donate half of her collection.
多年来她不断收集旅行纪念品,架子上已经堆得杂乱不堪,于是她决定捐出一半收藏。

词源 Etymology

clutter 一词最早出现于16世纪,源自中古英语 clotteren,意为"凝结、堆积",与 clot(凝块)有关。最初指杂乱堆积的东西,后来引申为"使混乱、使凌乱"的意思。加上 -ed 后缀构成形容词,描述已处于杂乱状态的样子。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在玛丽·孔多(Marie Kondo)的《怦然心动的人生整理魔法》(The Life-Changing Magic of Tidying Up)中,cluttered 是描述需要整理的生活空间时的核心词汇。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《远大前程》(Great Expectations)中,常用 cluttered 来描绘郝薇香小姐阴暗凌乱的宅邸,营造出压抑与停滞的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2621 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.