V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Make a name for oneself

Come into Prominence

释义 Definition

(人/事物)开始出名;崭露头角;变得引人注目(尤指在某个领域获得公众或媒体关注)。

发音 Pronunciation

/kʌm ˈɪntuː ˈprɑːmɪnəns/(美)
/kʌm ˈɪntuː ˈprɒmɪnəns/(英)

例句 Examples

She came into prominence after winning the national competition.
她在赢得全国比赛后开始成名。

In the late 1990s, the idea came into prominence as researchers gathered more evidence and the media began to report on it widely.
在20世纪90年代末,随着研究人员积累了更多证据、媒体开始广泛报道,这一观点逐渐受到关注并变得突出。

词源 Etymology

prominence 来自拉丁语 prominentia,与 prominere(“向前突出、显露”)有关,原意偏向“突出、显眼”。短语 come into prominence 字面意思是“进入显著状态”,引申为“开始变得有名/重要”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该表达更常见于传记、历史写作、新闻与学术英语中;在文学作品里更常见的是单词 prominence 或近义表达(如 rise to famecome to the fore)。以下作品中常见“崭露头角/声名渐起”这一叙述语境(不同版本措辞可能有差异):

  • The Rise and Fall of the Third Reich(William L. Shirer)
  • The Diary of a Young Girl(Anne Frank,部分版本的序言/注释与历史叙述中常见类似表达)
  • Long Walk to Freedom(Nelson Mandela,传记体叙述中常见“逐渐受到关注”的表达方式)
  • The Peloponnesian War(Thucydides,英译本的历史叙述中常见“come into prominence/come to prominence”类措辞)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4823 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 09:44 · PVG 17:44 · LAX 02:44 · JFK 05:44
♥ Do have faith in what you're doing.