Conditional Cash Transfer

释义 Definition

有条件现金转移（CCT）：一种社会政策/扶贫项目，政府或机构向低收入家庭发放现金，但通常要求受益者满足特定条件（如子女按时上学、定期接种疫苗或进行健康体检）。也常用于提升教育与公共健康指标。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈdɪʃənəl kæʃ ˈtrænsfɜːr/

例句 Examples

Many countries use conditional cash transfers to encourage children to stay in school.
许多国家使用有条件现金转移来鼓励孩子继续上学。

The evaluation found that the conditional cash transfer improved school attendance and reduced extreme poverty, especially in rural areas.
评估发现，有条件现金转移提高了学生出勤率并减少了极端贫困，尤其是在农村地区。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：conditional（“有条件的”）+ cash（“现金”）+ transfer（“转移/转让/转移支付”）。在公共财政与发展经济学语境中，transfer常指“转移支付”。“有条件现金转移”作为政策术语在20世纪末广泛流行，尤其与拉丁美洲的反贫困与人力资本投资项目相关。

相关词 Related Words

• Allowance
• Benefit
• Eligibility
• Grant
• Incentive
• Means-tested
• Social Welfare
• Subsidy
• Transfer Payment
• Unconditional Cash Transfer

文学与著作中的用例 Notable Works

• Just Give Money to the Poor: The Development Revolution from the Global South（Joseph Hanlon, Armando Barrientos, David Hulme）——讨论包括有条件与无条件现金转移在内的反贫困政策。
• 世界银行（World Bank）专题著作与报告，如 Conditional Cash Transfers: Reducing Present and Future Poverty（相关研究与政策综述中高频出现该术语）。
• The Lancet、World Development 等发展与公共卫生/经济学期刊的政策评估论文中常用该术语来描述教育与健康挂钩的现金补助项目。