以共识为主导的;在达成共识的基础上推进的(常用于形容决策、治理、谈判或团队协作方式),强调尽量让相关方“先达成一致,再行动”,而不是由单一权威或简单多数强行推动。
(也可引申:由各方广泛同意所引导的策略/进程。)
/kənˈsɛnsəs lɛd/
The committee adopted a consensus-led approach to avoid conflict.
委员会采取以共识为主导的方法,以避免冲突。
In a multi-agency crisis response, a consensus-led plan can improve coordination, but it may also slow urgent decisions.
在多机构的危机应对中,以共识为主导的方案能提升协同,但也可能拖慢紧急决策。
consensus-led 是现代英语中常见的复合形容词,由 consensus(“共识”)+ led(lead 的过去分词,意为“引导的/主导的”)构成。常见于管理学、公共政策与组织治理语境,用来对比 leader-led(领导主导)或 majority-led(多数主导)等模式。
由于 consensus-led 属于较新的管理/政策写作用语,更常见于当代非虚构文本(报告、评论、商业与治理类写作),而非经典文学名著中,例如: