copper pour:常指铜液浇注/浇铜——把熔融的铜(或铜合金)从浇包等容器中倒入模具或型腔的工序与动作(铸造、冶金语境常见)。(也可更宽泛地指“把铜色液体/含铜溶液倒出”,但最常见是铸造含义。)
/ˈkɑːpər pɔːr/
The technician monitored the copper pour carefully.
技术员仔细监控铜液浇注过程。
A steady copper pour helps prevent cold shuts and ensures the mold fills evenly.
稳定的铜液浇注有助于避免冷隔,并确保模具均匀充型。
copper 源自拉丁语 cuprum(与塞浦路斯 Cyprus 的铜矿相关),逐渐演变为英语中表示“铜”。pour 源自古法语 pourer(意为“倒出、倾注”)。二者组合成工艺术语时,强调“将熔融铜倾注入模”的动作与过程。