V2EX  ›  英汉词典

Cosset

释义 Definition

cosset 是一个动词,意思是"溺爱、宠爱、娇惯",指过度地关怀和照顾某人,使其感到被呵护备至。也可用作名词,指被宠爱的人或动物(尤指手养的小羊羔)。

发音 Pronunciation

/ˈkɒs.ɪt/(英式) /ˈkɑː.sɪt/(美式)

例句 Examples

She cossets her children and never lets them play outside alone.
她溺爱自己的孩子,从不让他们独自在外面玩耍。

The hotel cossets its guests with plush robes, gourmet breakfasts, and personalized service that makes every visitor feel like royalty.
这家酒店用奢华的浴袍、精致的早餐和个性化的服务来宠爱每一位客人,让每个人都有宾至如归的尊贵感受。

词源 Etymology

cosset 最早出现于16世纪的英语中,源自盎格鲁-诺曼语 cossett,原意指"手养的小羊羔"——即由人亲手喂养、格外照料的幼羊。因为这种小羊羔往往受到特别的呵护和宠爱,这个词后来逐渐引申为动词,表示"溺爱、娇惯"。这一语义演变过程生动地反映了人对幼小动物的怜爱之情如何被投射到人际关系中。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在托马斯·哈代(Thomas Hardy)的小说《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)中,牧羊场景频繁出现,cosset 一词以其原始含义(手养羊羔)被使用,体现了英国乡村生活的质朴情感。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的作品中,虽然未直接使用该词,但"溺爱"这一主题贯穿其中,许多评论家在讨论奥斯汀笔下被过度保护的角色时常用 cosset 来形容。
  • 现代文学评论中,cosset 常被用来描述维多利亚时代小说中上层社会对子女的过度呵护与娇养。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1212 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 17:48 · PVG 01:48 · LAX 10:48 · JFK 13:48
♥ Do have faith in what you're doing.