Cotherapy

Definition / 定义

cotherapy（也常写作 co-therapy）：指共同治疗/协同治疗——由两名（或以上）治疗师一起进行心理治疗（常见于团体治疗、伴侣/家庭治疗、儿童与青少年治疗等），以便互相支持、观察与补充专业视角。（在不同语境下也可泛指“联合开展的治疗”。）

Pronunciation / 发音

/ˌkoʊˈθɛrəpi/

Examples / 例句

Cotherapy can help clients feel supported by two professionals.
共同治疗可以让来访者感到有两位专业人士在支持自己。

In the inpatient program, cotherapy allowed one therapist to lead the session while the other tracked group dynamics and intervened when conflict escalated.
在住院治疗项目中，共同治疗让一位治疗师带领会谈，另一位观察团体互动，并在冲突升级时及时介入。

Etymology / 词源

由前缀 **co-**（“共同、一起”）+ therapy（“治疗”）构成，字面意思就是“共同进行的治疗”。该词多见于心理治疗与团体治疗的专业语境中。

Related Words / 相关词

• Cotherapist
• Therapy
• Psychotherapy
• Counseling
• Group
• Facilitation
• Supervision
• Collaboration
• Intervention

Literary Works / 文学与著作例证

• Irvin D. Yalom, The Theory and Practice of Group Psychotherapy（《团体心理治疗的理论与实践》）：讨论团体治疗中治疗师角色分工与协作时常涉及 co-therapy 的安排。
• G. O. Gabbard (ed.), Gabbard’s Treatments of Psychiatric Disorders：在多种治疗模式章节中会提到共同治疗/联合带领的临床应用。
• Bergin & Garfield, Handbook of Psychotherapy and Behavior Change：关于治疗过程与治疗师因素的研究综述中，常出现 co-therapy/co-therapist 相关表述。