Court Order

释义 Definition

名词短语 — 法院发出的正式法律文件或指令，要求某人做某事或禁止某人做某事。法院命令具有法律约束力，不遵守可能导致法律处罚。

发音 Pronunciation

/kɔːrt ˈɔːrdər/

例句 Examples

The judge issued a court order to stop the construction project.
法官发布了一项法院命令，要求停止该建筑项目。

After months of litigation, the company was forced to comply with the court order requiring them to release all internal documents related to the environmental violations.
经过数月的诉讼，该公司被迫遵守法院命令，公开所有与环境违规行为相关的内部文件。

词源 Etymology

court 源自古法语 cort，最初指国王或贵族的宫廷，后来引申为审理案件的场所，即"法庭"。order 源自拉丁语 ordinem，意为"排列、规则"，后引申为"命令、指令"。两词组合 court order 作为法律术语，指由法庭正式签发的具有强制执行力的命令，在英美普通法体系中有着悠久的历史。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中大量涉及法院命令与司法程序，展现了英国大法官法院漫长而荒诞的诉讼过程。
哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，法庭场景是小说的核心，涉及各种法律裁决与法院指令。
约翰·格里沙姆的《糖衣陷阱》（The Firm）等法律惊悚小说中，court order 作为推动情节发展的关键元素频繁出现。