V2EX  ›  英汉词典

Cover-up

定义 Definition

cover-up /ˈkʌv.ər.ʌp/

名词(noun):指为了隐瞒错误、罪行或丑闻而采取的掩盖行为;遮掩真相的企图。

例句 Examples

The journalist exposed the government's cover-up of the environmental disaster.
记者揭露了政府对那场环境灾难的掩盖行为。

What began as a minor accounting error quickly spiraled into an elaborate cover-up involving multiple executives who destroyed documents and falsified records.
一个小小的会计失误迅速演变成一场精心策划的掩盖行动,多名高管参与其中,销毁文件并伪造记录。

发音 Pronunciation

/ˈkʌv.ər.ʌp/

词源 Etymology

cover-up 由动词短语 cover up(遮盖、掩藏)转化而来。cover 源自古法语 covrir,再追溯至拉丁语 cooperire,意为"完全盖住"(co- 表示"完全",operire 表示"遮盖")。up 在此起强调作用,表示"彻底地"。该词作为名词使用始于20世纪初,尤其在20世纪70年代美国"水门事件"(Watergate scandal)之后广泛流行,成为政治丑闻语境中的常用词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《总统班底》All the President's Men,Carl Bernstein & Bob Woodward, 1974)——记录了水门事件中尼克松政府的 cover-up,是该词在政治语境中最经典的用例。
  • 《审判》The Trial,Franz Kafka, 1925)——虽未直接使用该词,但作品中官僚体制对真相的层层掩盖体现了 cover-up 的精神内涵。
  • 《1984》Nineteen Eighty-Four,George Orwell, 1949)——小说中"真理部"不断篡改历史记录,是文学中最著名的制度性 cover-up 的描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1240 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 17:40 · PVG 01:40 · LAX 10:40 · JFK 13:40
♥ Do have faith in what you're doing.