Crew Chief

定义 Definition

crew chief：机组长；组长（尤指航空、军队、赛车等领域中，负责一组人员与设备/车辆维护、准备与现场协调的负责人）。在不同场景下也可指“车队主管/技师长”（赛车）或“维护班组长”（航空地勤）。

例句 Examples

The crew chief checked the helicopter before takeoff.
机组长在起飞前检查了直升机。

After the engine failure, the crew chief coordinated repairs while reporting updates to the pilot and the maintenance office.
发动机故障后，组长一边协调维修，一边向飞行员和维修部门汇报最新情况。

发音 Pronunciation

/ˈkruː tʃiːf/

词源 Etymology

crew（一组工作人员、团队）+ chief（首领、负责人）。字面意思就是“团队的负责人”。在航空与军队语境中常指负责机组/维护小组的带头人；在赛车语境中常指统筹赛车调校与比赛策略的负责人。

相关词 Related Words

• Supervisor
• Foreman
• Team Leader
• Mechanic
• Ground Crew
• Maintenance
• Technician
• Flight Crew

文学作品 Literary Works

• The Right Stuff（Tom Wolfe）：涉及试飞与航空团队运作的叙述中常出现与地勤、维护与“crew chief”相关的称谓与角色。
• Chickenhawk（Robert Mason）：越战直升机飞行员回忆录，描写飞行与维护体系时会用到“crew chief”等军中岗位称呼。
• Black Hawk Down（Mark Bowden）：记录军事行动与人员分工的非虚构作品中包含“crew chief”等职位用语。