Cross-play

定义 Definition

cross-play（也写作 crossplay）指“跨平台联机/跨平台同玩”：不同游戏平台（如 PC、PlayStation、Xbox、Switch、手机）上的玩家可以在同一款游戏中一起在线游玩。也常与 cross-progression（跨平台进度）区分：后者强调存档/进度在平台间同步。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrɔs pleɪ/

例句 Examples

Cross-play lets PC and console players team up. 跨平台联机让电脑玩家和主机玩家可以组队一起玩。

Although the game launched on multiple systems, it didn’t support cross-play at release, which frustrated friends on different platforms. 尽管这款游戏登陆了多个平台，但首发时不支持跨平台联机，这让分属不同平台的朋友们很失望。

词源 Etymology

由 **cross-**（“跨越、交叉”）+ play（“玩、游玩”）组合而成，属于电子游戏产业中较新的技术/营销术语，随着多平台发行与在线服务的发展而普及。

相关词 Related Words

• Cross-Platform
• Cross-Progression
• Multiplayer
• Co-Op
• Matchmaking
• Platform
• Server
• Compatibility

文学作品 Literary Works

“cross-play”主要是游戏行业与媒体用语，在传统文学经典中出现较少；更常见于游戏新闻、产品说明、玩家社区与当代网络写作中。