V2EX  ›  英汉词典

Crumbly

释义 Definition

形容词,指容易碎裂、掉渣的,形容质地松散、一碰就碎的状态。常用于描述食物(如饼干、奶酪)或土壤等物质的质地。

发音 Pronunciation

/ˈkrʌm.bli/

例句 Examples

This cheese is very crumbly, so be careful when you cut it.
这种奶酪很容易碎,切的时候要小心。

The old stone wall had become crumbly over the centuries, and pieces of it fell away at the slightest touch.
这面古老的石墙经过几个世纪已经变得松散易碎,轻轻一碰就有碎块掉落。

词源 Etymology

由名词 crumb(碎屑、面包渣)加上形容词后缀 -ly 构成。crumb 源自古英语 cruma,意为"碎片、碎屑",与日耳曼语族中的相关词汇同源,如德语 Krume(面包心)。该词自中古英语时期起便用于描述容易碎裂的质地。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·哈代(Thomas Hardy)的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,作者多次用 crumbly 描写英格兰乡间古老建筑和土壤的质地,营造出岁月侵蚀的氛围。
  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,crumbly 常被用来形容破旧衰败的建筑物,以此反映人物的境遇和社会环境的凋敝。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1283 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 17:30 · PVG 01:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.