Crusades 指“十字军东征”(主要发生于11—13世纪,欧洲基督教势力多次远征地中海东部/耶路撒冷一带的军事与宗教行动);在现代语境中也常引申为为某种目标而进行的长期、有组织的运动/讨伐式行动(如 a crusade against corruption 反腐运动)。Crusades 是 crusade 的复数。
/ˈkruːseɪdz/
crusade 源自中世纪拉丁语与法语传统,和 “cross(十字架)”同源,原意与“背负十字架、以十字为标记的远征”相关;后来语义扩展,泛指以强烈信念推动的社会或政治运动,因此出现了比喻用法。
The Crusades changed trade and culture between Europe and the Middle East.
十字军东征改变了欧洲与中东之间的贸易与文化交流。
Historians still debate whether the Crusades were driven more by faith, politics, or economics.
历史学家至今仍在争论十字军东征更多是由信仰、政治还是经济因素驱动。