“Cryptogram” 指“密码文/密文”,通常是把原文通过替换、移位等方式加密后的文字或信息(常见于字母替换谜题)。在更广义上也可指任何加密后的信息。
/ˈkrɪptəˌɡræm/
I solved the cryptogram in five minutes.
我五分钟就解出了那道密码文(字母替换谜题)。
The detective studied the cryptogram, hoping it would reveal the sender’s identity and motive.
侦探仔细研究那段密文,希望它能揭示发信人的身份与动机。
来自希腊语词根:*krypt-*(意为“隐藏”)+ -gram(意为“书写、记录”),字面意思是“隐藏的文字/记录”。与 crypt(地窖;隐蔽处)在词根上同源,都带有“隐藏”的含义。