cupidity 是一个正式的英语名词,意为贪婪、贪欲,尤指对金钱或财富的强烈渴望。
/kjuːˈpɪdɪti/
The merchant's cupidity led him to cheat his own customers.
那个商人的贪婪使他欺骗了自己的顾客。
It was not love of the land that drove the colonizers forward, but sheer cupidity — an insatiable hunger for gold and resources that blinded them to all moral considerations.
驱使殖民者前进的并非对土地的热爱,而是赤裸裸的贪欲——一种对黄金和资源永不满足的渴望,使他们对一切道德考量视而不见。
cupidity 源自拉丁语 cupiditas,意为"渴望、欲望",其词根为 cupidus(渴望的),进而来自 cupere(渴望)。罗马神话中的爱神 Cupid(丘比特)也源于同一词根,原意为"充满欲望的"。该词经由古法语 cupidité 传入英语,在中古英语时期开始使用,逐渐专指对财富和物质的贪欲。