currants(复数)指“醋栗”(红醋栗/黑醋栗等,一类酸甜的小浆果);在烘焙语境中也常指“小葡萄干(科林斯葡萄干,Zante currants)”。(该词还有其他较少见用法。)
I added some currants to the oatmeal.
我在燕麦粥里加了一些醋栗(/小葡萄干)。
Currants, with their sharp, tart taste, are often cooked into jam or folded into cakes to balance richer flavors.
醋栗因其明亮的酸味,常被熬成果酱或拌入蛋糕,用来平衡更浓厚的甜腻口感。
/ˈkʌrənts/
currant一词最早与“来自科林斯(Corinth)地区的葡萄干”有关:中世纪英语受法语影响,用类似 cor(a)unt(s) 的形式指代“科林斯小葡萄干”。后来在英语里,这个词的指称扩展并固定到“醋栗(红/黑醋栗等浆果)”上,于是形成了今天“浆果”和“烘焙用小葡萄干”两类常见含义并存的情况。