Deactivate Alarm

释义 Definition

“deactivate alarm”指“将警报器关闭/停用”，也可理解为“解除警报（系统）”，常用于安防系统、车辆报警、设备提示音等语境。（更口语/常见的说法还有 turn off the alarm、disarm the alarm。）

发音 Pronunciation

/ˌdiːˈæk.tɪ.veɪt əˈlɑːrm/

例句 Examples

Please deactivate the alarm before opening the door.
开门前请先关闭警报器。

After confirming the code, the technician deactivated the alarm system so the maintenance team could enter safely.
确认密码后，技术员停用了报警系统，以便维修人员能安全进入。

词源 Etymology

Deactivate 由前缀 **de-**（表示“去除、反向、取消”）+ activate（使启动/使激活）构成，字面义为“使不再处于激活状态”。Alarm 源自意大利语 all’arme（“拿起武器/备战”之意），后来演变为“警报、警报声”。组合起来即“让警报不再处于启动状态”。

相关词 Related Words

• Disable
• Disarm
• Turn Off
• Shut Down
• Alarm
• Alarm System
• Security
• Code

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）——原文中常见 alarm（惊恐/警觉、警报般的反应）等用法。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）——涉及警觉与警报含义的 alarm 语境较多。
• Nineteen Eighty-Four（George Orwell）——包含 alarm（如闹钟、警报/警觉）等词的使用；与“关闭/停止”类表达在反乌托邦场景中也较常见。