债务管理计划：一种通常由信用咨询机构协助制定的还款安排，把多笔无担保债务（如信用卡欠款）整合为按月支付的计划，可能争取到更低利率或减免部分费用，以便在约定期限内逐步还清。常缩写为 DMP。（也可能因国家/机构不同而细节不同。）
/dɛt ˈmænɪdʒmənt plæn/
I’m on a debt management plan to pay off my credit cards.
我正在参加债务管理计划来偿还信用卡欠款。
After months of missed payments, she worked with a nonprofit counselor to set up a debt management plan that lowered her interest rates and created one monthly payment.
在数月未按时还款后，她与一家非营利机构的咨询师合作制定了债务管理计划，降低了利率，并把还款安排成每月一笔固定支付。
debt 源自古法语 dette（债务），进一步来自拉丁语 debitum（所欠之物），与 debere（欠、应当）有关；management 来自 manage（管理、处理事务），源头可追溯到意大利语 maneggiare（驾驭、操控，原与“手”有关）；plan 源自法语 plan（平面、图样、方案），引申为“计划”。组合在一起，字面即“处理债务的方案”，在金融语境中特指一种结构化的还款安排。
Select Language