deburring 指“去毛刺、去飞边”:在切削、冲压、钻孔或3D打印等加工后,把工件边缘多余的毛刺/锐边清理掉,使其更安全、更光滑、尺寸更稳定(常见方法包括倒角、打磨、刷磨、滚磨、热去毛刺等)。
/diːˈbɝːrɪŋ/
After drilling the holes, we spent an hour deburring the edges.
钻完孔后,我们花了一个小时把边缘的毛刺清理掉。
Deburring is essential in aerospace parts because tiny burrs can cause stress concentrations and assembly problems.
在航空航天零件中,去毛刺非常关键,因为微小毛刺可能导致应力集中和装配问题。
由 de-(表示“去除”)+ burr(“毛刺、刺状突起”)构成。burr 原指植物或动物身上带刺、会粘附的“刺球/毛刺”,后来引申到金属加工中的“毛刺”。deburr 即“把毛刺去掉”,deburring 为其动名词形式。