V2EX  ›  英汉词典

Delicatessen

释义 Definition

名词(n.):熟食店,指出售各种熟食、腌制食品、奶酪、沙拉等即食食品的商店。也可指这类商店出售的食品本身。常缩写为 deli

发音 Pronunciation

/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/

例句 Examples

I bought some cheese and ham from the delicatessen on the corner.
我从街角的熟食店买了一些奶酪和火腿。

The new delicatessen in our neighborhood offers an impressive selection of imported meats, artisan cheeses, and freshly prepared salads that attract food lovers from across the city.
我们社区新开的熟食店提供种类丰富的进口肉类、手工奶酪和新鲜制作的沙拉,吸引了全城的美食爱好者。

词源 Etymology

该词于19世纪从德语 Delikatessen 借入英语,德语中意为"精美的食物"。而德语又借自法语 délicatesse(精致、美味),最终追溯到拉丁语 delicatus,意为"令人愉悦的、精致的"。这个词最初指的是精美的食物本身,后来逐渐转指出售这些食物的商店。在美国,该词被广泛缩写为 deli,成为日常用语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 J.D. 塞林格的《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye)中,主人公霍尔顿在纽约街头游荡时多次提及熟食店,反映了20世纪中期纽约城市生活的日常场景。
  • 在索尔·贝娄(Saul Bellow)的多部描写美国犹太移民生活的小说中,delicatessen 作为社区文化的重要组成部分频繁出现,象征着移民群体的饮食传统与身份认同。
  • 1991年法国电影《黑店狂想曲》(Delicatessen)以此词为片名,是一部广受好评的黑色喜剧。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   977 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 19:04 · PVG 03:04 · LAX 12:04 · JFK 15:04
♥ Do have faith in what you're doing.