V2EX  ›  英汉词典

Demesne

发音 Pronunciation

/dɪˈmeɪn/ 或 /dɪˈmiːn/

释义 Definition

领地;庄园;私有土地。指属于某人的土地或领域,尤其指封建时代领主直接管辖和使用的土地,也可引申为某人的管辖范围或专属领域。

例句 Examples

The lord managed every acre of his demesne with great care.
领主精心管理着他领地上的每一亩土地。

Though the old castle had long fallen into ruin, the surrounding demesne still bore traces of its former grandeur, with ancient oaks lining the avenues and stone walls marking the boundaries of what had once been a thriving estate.
尽管古堡早已沦为废墟,周围的领地仍留有昔日辉煌的痕迹——古老的橡树排列在大道两旁,石墙标记着这片曾经繁荣庄园的边界。

词源 Etymology

该词源自古法语 demeine,再追溯至拉丁语 dominicus,意为"属于主人的",与 dominus(主人、领主)同根。在中世纪英语中,这个词专指封建领主保留供自己使用、不分封给佃户的那部分土地。它与 domain 同源,但 demesne 保留了更古老的拼写形式,带有更强的法律和历史色彩。词中的 s 不发音,这是历史拼写演变中留下的痕迹。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《荒凉山庄》Bleak House)— 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在描写英国庄园和地产时使用了该词,反映维多利亚时代的土地制度。
  • 《尤利西斯》Ulysses)— 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)在小说中多次使用 demesne 一词,与都柏林的地产和历史背景相关。
  • 《指环王》The Lord of the Rings)— J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)用该词描述中土世界中各领主的领地,如刚铎执政官的领地。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1222 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 56ms · UTC 17:50 · PVG 01:50 · LAX 10:50 · JFK 13:50
♥ Do have faith in what you're doing.