“Destination marketing”指目的地营销/旅游目的地营销:通过品牌塑造、市场推广与资源整合,吸引游客(或会议、投资与人才等)到某个城市、地区或国家,并提升其形象、竞争力与经济收益。该术语也常与“目的地管理(destination management)”并提。
/ˌdɛstɪˈneɪʃən ˈmɑːrkɪtɪŋ/
Tourism boards use destination marketing to attract more visitors in the off-season.
旅游局会通过目的地营销在淡季吸引更多游客。
Effective destination marketing aligns a place’s brand story with traveler needs while coordinating airlines, hotels, and local businesses.
有效的目的地营销会把地方的品牌叙事与旅行者需求对齐,同时协同航空公司、酒店与本地商家。
“Destination”源自拉丁语 destinare(使固定、确定目标),经法语进入英语,后来引申为“目的地”;“marketing”来自“market(市场)”,表示“面向市场进行推广与销售的活动”。合在一起,强调以“一个地方”作为整体产品进行定位、传播与推广。