发育迟缓 / 发展迟缓:指儿童在一个或多个发育领域(如语言、运动、认知、社交、适应能力)达到相应年龄里程碑的速度明显慢于同龄人的情况。临床语境中常用于描述一种观察到的发育状态,并不一定等同于最终诊断(也可能与其他状况相关)。
/dɪˌvɛləpˈmɛntl dɪˈleɪ/
My nephew was diagnosed with developmental delay in speech.
我侄子被诊断为语言发育迟缓。
Early screening can help identify developmental delay and connect families with support services.
早期筛查可以帮助识别发育迟缓,并为家庭对接支持服务。
developmental 来自 develop(发展、发育)+ 形容词后缀 -mental,表示“与发育/发展相关的”;delay 源自法语 délai,意为“延迟、耽搁”。合在一起形成医学与教育领域常用的复合名词短语,字面义即“发育方面的延迟”。