“偶极非质子(溶剂)”。指一类具有明显偶极矩(极性较强)、但不含可供氢键给体的酸性氢(如 O–H、N–H)的溶剂。它们通常能很好溶解盐类与极性溶质,并常用于促进 SN2 亲核取代等反应。(也常写作 dipolar aprotic solvent)
/daɪˈpoʊlər eɪˈprɑːtɪk/
DMSO is a dipolar aprotic solvent.
DMSO 是一种偶极非质子溶剂。
Dipolar aprotic solvents often speed up SN2 reactions by solvating cations strongly while leaving anions relatively “free” to act as nucleophiles.
偶极非质子溶剂常常会加快 SN2 反应,因为它们能强烈溶剂化阳离子,同时让阴离子相对“更自由”地作为亲核试剂参与反应。
dipolar 来自 *di-*(“二、双”)+ polar(“极性的”),强调分子具有显著的正负电荷分离(偶极性)。aprotic 来自 *a-*(“无、不”)+ protic(“能提供质子/含可解离氢的”),表示“不提供质子”,即没有可作为氢键供体的 O–H 或 N–H。