V2EX  ›  英汉词典

Disaffect

释义 Definition

(动词)使不满;使疏远;使对某事(尤指政府、制度、权威)失去忠诚或支持。常见于政治与社会语境。(另有较少见义:使某人对某物失去喜爱或兴趣。)

发音 Pronunciation

/ˌdɪsəˈfɛkt/

例句 Examples

The scandal disaffected many voters.
丑闻使许多选民感到不满并转而不再支持。

Economic hardship can disaffect citizens from democratic institutions, especially when promises repeatedly go unfulfilled.
经济困境可能使公民对民主制度失去信任与支持,尤其是在承诺一再落空时。

词源 Etymology

来自拉丁语构词:前缀 **dis-**(表示“否定、相反、去除”)+ affect 的相关词根(与“情感、倾向、态度”有关)。字面可理解为“使(情感/态度)变为负向”,逐渐发展出“使产生不满、使疏离”的含义,尤其用于政治忠诚层面的“离心”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Decline and Fall of the Roman Empire(Edward Gibbon)——常以类似语境讨论民心与政治忠诚的流失(含“disaffect/ disaffected”等用法)。
  • Heart of Darkness(Joseph Conrad)——涉及对帝国主义与制度的疏离与反感,文本与评论中可见相关词汇使用。
  • 1984(George Orwell)——围绕对国家机器的恐惧、疏离与反抗的语境中,常出现“disaffected”一类表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3644 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 04:35 · PVG 12:35 · LAX 20:35 · JFK 23:35
♥ Do have faith in what you're doing.