Disciplinary Action

定义 Definition

（在学校、职场、军队等组织中）因违反规则或不当行为而采取的纪律处分/惩戒措施，例如警告、记过、停职、降职或解雇等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɪsəpləˌnɛri ˈækʃən/

例句 Examples

The company took disciplinary action after repeated lateness.
公司因多次迟到而采取了纪律处分。

After an internal investigation, management decided to take disciplinary action against the employee for violating confidentiality rules.
内部调查后，管理层决定因该员工违反保密规定而对其采取纪律处分。

词源 Etymology

disciplinary 来自 discipline（纪律、训练），其词根可追溯到拉丁语 disciplina（教学、训练、纪律），与 disciple（门徒、学生）同源；action 来自拉丁语 actio（行动、行为）。组合起来表示“为维护纪律而采取的行动/措施”。

相关词 Related Words

• Censure
• Punishment
• Penalty
• Sanction
• Reprimand
• Suspension
• Probation
• Misconduct
• Violation
• Termination

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling）：学校纪律与处分情节频繁出现（如留校察看、惩罚性抄写等），与 “disciplinary action” 所指的制度性惩戒相近。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë，《简·爱》）：关于学校规训与惩戒的描写较多，体现“纪律处分”在教育机构中的语境。
• Billy Budd, Sailor（Herman Melville）：涉及军纪与惩戒的主题，与 “disciplinary action” 在军队制度中的含义相契合。