自主访问控制:一种访问控制模型,由资源所有者(如文件创建者)自行决定谁可以访问资源以及拥有哪些权限(如读、写、执行)。常见于传统操作系统的文件权限机制。(除该含义外,在信息安全里还常与 MAC、RBAC 等模型对比出现。)
/dɪˈskrɛʃəˌnɛri ˈæksɛs kənˈtroʊl/
On this server, file sharing is managed with discretionary access control.
在这台服务器上,文件共享是通过自主访问控制来管理的。
Discretionary access control is flexible, but it can be risky if users grant permissions too broadly or share accounts.
自主访问控制很灵活,但如果用户把权限授予得过于宽泛或共享账户,就可能带来风险。
discretionary 来自拉丁语 discretio(意为“判断、裁量”),引申为“由个人自行决定的”;access 源自拉丁语 accessus(“接近、进入”);control 经由法语 contrôle 进入英语,含“检查、管控”之意。合起来即“由拥有者自行裁量的访问管控”。