“disease control” 指“疾病防控；疾病控制”，即通过监测、预防、干预与管理等措施，减少疾病发生率、传播范围与危害程度。也常用来指负责公共卫生与传染病防控的机构或其工作体系（如“疾病控制中心”的职能范畴）。
/dɪˈziːz kənˈtroʊl/
Disease control starts with good hygiene and vaccination.
疾病防控从良好的卫生习惯和接种疫苗开始。
Effective disease control requires timely surveillance, transparent reporting, and coordinated action across hospitals and communities.
有效的疾病控制需要及时监测、透明报告，并在医院与社区之间协同采取行动。
disease 来自古法语 desaise（不适、缺乏安逸），由 *des-*（否定）+ aise（安适）构成；control 来自古法语 contrerolle（“对照册/复核清单”，用于核对与监督），引申为“管理、控制”。合在一起，disease control 字面即“对疾病进行管理与控制”，在现代公共卫生语境中固定为“疾病防控/控制”。
Select Language