“distribution system” 指“分配/配送系统;配电系统(电力);分销体系(商业)”。常见含义是把产品、资源或电力从源头有效地送达不同地点与用户的一整套网络、流程与设施。(在不同领域侧重点不同:物流强调“配送”,商业强调“分销渠道”,电力工程强调“配电网络”。)
/ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ˈsɪstəm/
The distribution system delivers fresh food to local stores every morning.
配送系统每天早上把新鲜食品送到本地商店。
A reliable distribution system is essential for getting vaccines to rural communities efficiently and safely.
一个可靠的分配/配送系统对于高效且安全地把疫苗送到农村社区至关重要。
“distribution” 来自拉丁语 distribuere,意为“分开分配、分发”(dis- 表示“分开”,tribuere 表示“分配/给予”);“system” 来自希腊语 systēma,意为“组合在一起的整体”。合起来,“distribution system” 就是“用于分配/输送的整体系统”。