道琼斯工业平均指数(DJIA,简称“道指”):美国最著名的股票市场指数之一,由30家大型、具代表性的美国上市公司构成,用来反映美国大型蓝筹股的整体走势。它是一个价格加权指数(股价高的成分股对指数影响更大)。注:指数也常被用作“美国股市整体表现”的新闻代称。
/ˌdaʊ ˌdʒoʊnz ɪnˈdʌstriəl ˈæv(ə)rɪdʒ/
The Dow Jones Industrial Average rose 200 points today.
道琼斯工业平均指数今天上涨了200点。
Although the Dow Jones Industrial Average is widely quoted, some investors prefer broader indexes because the DJIA includes only 30 stocks and is price-weighted.
尽管道琼斯工业平均指数被广泛引用,一些投资者更偏好覆盖面更广的指数,因为道指只包含30只股票,而且采用价格加权计算。
“Dow Jones”来自两位创办人查尔斯·道(Charles Dow)与爱德华·琼斯(Edward Jones)(以及合伙人Charles Bergstresser)创立的金融信息公司与新闻业务。“Industrial Average”意为“工业(股)平均数”:该指数最早于1896年由查尔斯·道编制,用一篮子代表性工业公司股价的平均值来追踪市场走势;后来成分股虽扩展到更广泛行业,但名称沿用至今。