Dowser:指“探水者 / 占水者”,传统上用分叉树枝、金属棒等工具在地下“寻水”(也常被扩展为寻找地下矿脉等)。该做法在现代通常被视为缺乏科学依据的民间方法。(也可泛指“用探测法寻找隐藏之物的人”。)
/ˈdaʊzər/
A dowser walked the field with a forked stick to look for water.
一位探水者拿着分叉树枝在田里走动,寻找水源。
Though the engineers relied on surveys, the villagers still trusted the dowser to choose the best spot for a well.
尽管工程师依靠勘测数据,村民们仍相信探水者能选出打井的最佳位置。
dowser 来自动词 dowse(探水、用“占水术”找水),常与“dowsing(占水术/探水术)”一起出现。该词在英语中与民间传统、乡村生活中的“找水打井”场景联系紧密,后来也被更广泛地用于“寻找隐藏资源”的语境。