Drawing Board

释义 Definition

drawing board（名词）

1. 制图板；绘图板：用于放置纸张进行工程制图、绘画或设计草图的平板。
2. 常见于习语 back to the drawing board：推倒重来；回到重新规划/重新设计的阶段（强调原方案失败或不理想，需要从头再想）。

发音 Pronunciation

/ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/
/ˈdrɔɪŋ bɔrd/

例句 Examples

She taped the paper to the drawing board and started to sketch.
她把纸用胶带固定在制图板上，开始画草图。

After the first plan didn’t work, the team went back to the drawing board and rebuilt the design from scratch.
第一个方案行不通后，团队只好推倒重来，从零开始重做设计。

词源 Etymology

drawing 来自 draw（画、拉），board 指木板/板子；合起来原本就是“用来画图的板”。后来在工程、产品开发等语境中，drawing board 被引申为“设计与规划的起点”，因此出现了 back to the drawing board 这种比喻说法。

相关词 Related Words

• Blueprint
• Draft
• Sketch
• Plan
• Prototype
• Design
• Redesign
• Diagram

文学与文化作品 Literary & Cultural Works

• 《The New Yorker》（《纽约客》）漫画家 Peter Arno 1941 年的著名漫画（常被认为推广了“Well, back to the drawing board”这句表达），使其在英语世界广泛流行。
• 该词及其引申义（尤其是 back to the drawing board）也常见于工程、设计、商业策划类写作与报道中，用来描述方案失败后的“回到重新规划阶段”。