Eastern Japan

Definition / 释义

Eastern Japan：日本的东部地区（常指以关东与东北为核心的区域；具体范围会因语境而略有不同）。

Pronunciation / 发音

/ˈiːstərn dʒəˈpæn/

Examples / 例句

Eastern Japan gets cold winters.
日本东部冬天很冷。

After the earthquake, many towns in Eastern Japan rebuilt their ports and rail lines with help from across the country.
地震之后，日本东部的许多城镇在全国各地的援助下重建了港口与铁路线路。

Etymology / 词源

由 eastern（“东部的、东方的”）+ Japan（“日本”）构成的地理表达，用来从方位上区分日本国土的不同区域；在新闻与公共叙述中，也常与“东日本大地震”（2011）等语境相关联。

Related Words / 相关词

• East Japan
• Western Japan
• Kanto
• Tohoku
• Tokyo
• Honshu
• Hokkaido

Literary Works / 文学作品

• 《March Was Made of Yarn》（《用线织成的三月》，2012）：关于2011年地震与海啸的英文文集与纪实/文学书写中常提及日本东部（东日本）受灾地区。
• 3·11相关纪实与散文集：围绕“东日本大地震”的报道文学、访谈录与旅行/地方书写中，“Eastern Japan / East Japan”常作为地域指称反复出现。