Electronic rock(电子摇滚):一种把摇滚乐的吉他/贝斯/鼓等编制与电子合成器、采样、鼓机、电子音效融合在一起的音乐风格。常见特点包括强烈节奏、合成器音色与摇滚式编曲并存。(该词也常被用作更广义的“电子化的摇滚”统称。)
/ɪˌlɛkˈtrɑːnɪk rɑːk/
I’ve been listening to electronic rock all week.
我整周都在听电子摇滚。
Blending distorted guitars with synth-driven beats, the band helped bring electronic rock into the mainstream in the 2000s.
这支乐队把失真吉他与合成器驱动的节拍融合在一起,推动电子摇滚在21世纪初进入主流视野。
electronic 来自 electron(电子)+ 形容词后缀 -ic,表示“与电子有关的”;rock 原指“岩石”,在音乐语境中源于 rock (and roll) 的简称,后来泛指摇滚音乐。组合成 electronic rock,字面即“电子化的摇滚”。