V2EX  ›  英汉词典

Elspeth

定义 Definition

Elspeth:女性英文名,常见于苏格兰语境中;通常被认为是 Elizabeth(伊丽莎白)的苏格兰变体/昵称形式。作为名字使用时不翻译为具体词义,中文多音译为“埃尔斯佩思/埃尔斯贝思”等。

发音 Pronunciation

/ˈɛlspɛθ/

例句 Examples

Elspeth is starting a new job in Edinburgh next week.
埃尔斯佩思下周将在爱丁堡开始一份新工作。

In the novel, Elspeth struggles between family loyalty and the desire to live life on her own terms.
在小说中,埃尔斯佩思在家族忠诚与按自己意愿生活的渴望之间挣扎。

词源 Etymology

Elspeth 多被视为 Elizabeth 的苏格兰(Scots)形式之一;而 Elizabeth 源自希伯来语名 Elisheva,常被解释为“上帝是我的誓言”(或“上帝的誓约”)之意。随着英语在不同时代、地区的发音与拼写演变,形成了包括 Elspeth 在内的多种变体。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sir Walter Scott《The Antiquary》:书中出现角色名 Elspeth(如 Elspeth Mucklebackit),体现其苏格兰文化语境中的常见性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1763 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:15 · PVG 00:15 · LAX 09:15 · JFK 12:15
♥ Do have faith in what you're doing.