Emergency Response

定义 Definition

emergency response（名词短语）指在紧急情况（如自然灾害、事故、恐怖袭击等）发生时，为保护生命、财产和环境而采取的即时行动和应对措施。中文常译为"应急响应"或"紧急响应"。

发音 Pronunciation

/ɪˈmɜːrdʒənsi rɪˈspɒns/

例句 Examples

The city's emergency response was quick and well-organized after the earthquake.
地震发生后，该市的应急响应迅速而有序。

A comprehensive emergency response plan should include evacuation routes, communication protocols, and resource allocation strategies to ensure the safety of all affected populations.
一套完善的应急响应方案应包括疏散路线、通讯协议和资源分配策略，以确保所有受灾人群的安全。

词源 Etymology

该短语由两个词组成。emergency 源自拉丁语 emergens，是动词 emergere 的现在分词，意为"浮出、出现"，引申为"突然出现的紧急情况"。response 源自拉丁语 responsum，意为"回答、回应"，由 *re-*（回）和 spondere（承诺）构成。两词组合起来，字面意义为"对突发事件的回应"，现代主要用于灾害管理、公共安全和医疗急救等领域。

文学与文化引用 Literary & Cultural References

在迈克尔·克莱顿（Michael Crichton）的小说《侏罗纪公园》（Jurassic Park）中，公园失控后角色们反复讨论 emergency response protocols（应急响应协议）的失败。
美国联邦紧急事务管理署（FEMA）的官方文件中大量使用该短语，其出版物 Emergency Response Framework 是该领域的标准参考文献。
在戴夫·艾格斯（Dave Eggers）的纪实文学《泽图恩》（Zeitoun）中，卡特里娜飓风后的 emergency response 成为全书核心议题，揭示了灾后响应体系中的深层问题。