“Emo”通常指一种以“情绪表达、内省、忧郁/敏感气质”为特征的音乐风格与青年亚文化(也常用来形容人的穿搭或气质很“丧/多愁善感”)。最常见语境与摇滚分支“emotional hardcore(情绪硬核)”及其后续发展相关。也可作形容词(非正式)。
/ˈiːmoʊ/
I used to listen to emo music after school.
我以前放学后常听 emo 音乐。
Although she doesn’t label herself, her lyrics and black‑and‑bright style made many fans call her “emo” online.
虽然她不愿意给自己贴标签,但她的歌词以及黑色配亮色的风格让很多粉丝在网上称她为“emo”。
“Emo”是“emotional(情感的)”的缩略形式,最初与20世纪80年代的“emotional hardcore(情绪硬核)”有关,用来描述更强调个人情绪与自我表达的一支硬核朋克;后来词义扩展,逐渐指向更广的音乐类型、穿搭审美与青年文化标签,并在口语中常带一点戏谑或刻板印象色彩。