Equal Rights

释义 Definition

平等权利；同等权利：指所有人不因性别、种族、宗教、阶级、国籍、性取向等差异而在法律与社会待遇上享有同样的权利与机会。（也常用于政治与社会运动语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈiːkwəl raɪts/

例句 Examples

Everyone deserves equal rights under the law.
每个人都应在法律面前享有平等权利。

The movement for equal rights challenged long-standing social norms and helped reshape national policies.
争取平等权利的运动挑战了长期存在的社会规范，并帮助重塑了国家政策。

词源 Etymology

equal 源自拉丁语 aequalis（“相等的、同样的”），经由古法语进入英语；rights 来自古法语 *droit(s)*（“权利、法律上的正当”），与拉丁语 directus（“正直的、笔直的”）有关。组合成短语 equal rights，用于强调“权利在法律与道德上应当同等适用”。

相关词 Related Words

• Equality
• Equity
• Civil Rights
• Human Rights
• Suffrage
• Non-Discrimination
• Justice
• Inclusion

文学作品 Examples in Notable Literary Works

• Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman（1792）——围绕权利与社会平等的讨论中常涉及“平等权利”的核心理念。
• Martin Luther King Jr., Why We Can’t Wait（1964）——在美国民权运动的论述中频繁讨论权利平等与法律保障。
• John Stuart Mill, On Liberty（1859）——以自由与个人权利为中心，常与“权利平等”的思想脉络相连。