Equisetum:木贼属(又称“问荆属”)——一种古老的孢子植物类群,外形常呈节状中空茎,叶退化成鞘状,常生于湿地或河岸;英文常称 horsetail(木贼/马尾草)。该词也可指该属中的某一种植物。
/ˌɛkwɪˈsiːtəm/
Equisetum grows well in wet soil.
木贼属植物在潮湿的土壤里长得很好。
In the shaded marsh, equisetum formed dense stands, its jointed stems hinting at an ancient lineage of plants older than most flowering species.
在阴湿的沼泽里,木贼属植物成片密生,它那一节一节的茎暗示着一种比大多数开花植物更古老的植物谱系。
来自拉丁语 equisetum,由 equus(马)+ saeta/seta(硬毛、鬃毛)构成,字面义接近“马尾/马鬃”,对应其外形像马尾巴一样成束、细长的茎叶结构,因此英语里常见俗名 horsetail。